Moje přebíjení – slovníček

 

Protože přebíjení nábojů je nejvíce rozšířeno v USA a odtud pochází i drtivá většina výrobců vybavení, je dobré znát i anglické názvy a pojmy. Tady jsem připravil malý slovníček, snad jsem nic zásadního nezapomněl.
Slovníček průběžně doplňuji.

českyanglicky
bezdýmný prachsmokless powder
bezokrajovárimless
brokovniceshotgun
černý prachblack powder
délka hlavněbarrel length
držák nábojniceshell holder
grain (hmotnost)
1 gram = 15,4324 grainu
gr. (grain)
hlaveňbarrel
jednooperačnísingle stage
kalibrovací matrice krčkucollet neck size die
kalibrovací matrice plné délkyfull lenght size die
karabinacarbine
krčekneck
lahvicová nábojnicebottleneck case
lispress
matricedie
municeammunition
nábojcartridge
nábojnicebrass
nábojnicecase
nábojniceshell
nábojová komorachamber
navážkaload
odzápalkovánídepriming
okrajovárimmed
okrajový zápalrimfire
olovolead
palná zbraňfirearm
pistolepistol
pistolepistol
stopy za sekundu (rychlost)fps resp. ft/s (feet per second)
grain (hmotnost)
1 gram = 15,4324 grainu
gr. (grain)
přebíjeníreloading
puškarifle
puškarifle
rážecalibre
revolverrevolver
Revolverrevolver
revolverový váleccylinder
stopy za sekundu (rychlost)fps resp. ft/s (feet per second)
středový zápalcenterfire
střelabullet
střelný prachpowder
střelný prachgunpowder
střelný prachpropellant
usazovací matriceseating die
ústí hlavněmuzzle
úsťová rychlostmuzzle velocity
víceoperačníprogressive
vypichovací a kalibrovací matricesizing die
vývrtbore
zápalkaprimer
zápalkovánípriming
zaškrcovací matricefactory crimp die
zátravkatouch hole
závěrbolt
1285 lidí celkem si to přečetlo. 3 lidí si to dnes přečetlo.


2 komentáře

  • Jako duchodce chci zacit s prebijenim a tento blog povazuji za zaklad pro kazdeho kdo se chce prebijenim vazne zabyvat a dekuji za neho. Jsou zde uvedeny zakladni pojmy bez kterych nelze dale postoupit na ceste ke studiu prebijeni.
    Jeste jednou diky
    M.K

     
  • Velmi zajímavě udělané informace pro začínající přebíječe + slovníček. Dalo by se říci několik informací v jednom. Určitě si zasloužíte poděkování za odvahu a zveřejnění svých zkušeností. F.H.

     

Chcete něco dodat nebo mne poslat ke všem čertům ? Tady je prostor pro komentář !

Translate »